Deux semaines consécutives d'heures sup doivent être un peu brulées.
نعم..أسبوعينمنالعمل خارج الدوام..استهلكت كل طاقتي..
Ils ont 100 000 à claquer pour une semaine de travail.
انهم وضعوا 100الف لصرف .من اجل اسبوعمنالعمل
Oui ? Vous avez mis une semaine à découvrir ça ?
صحيح , إنّها لك , ماذا لديك في هذا الإسبوعمنعمل ؟
J'ai une semaine de quart de nuit qui vient.
لدي اسبوعمن فترات العمل الليلية قريبا
Howell une copie de dépôts sur un compte Suisse ouvert une semaine après les meurtres.
في حساب مرقم في مصرف سويسري .. تم فتحه بعد أسبوعمنعمليات القتل
Je pense que je vais avoir besoin d'une semaine traditionnelle de repos.
أظنني سأكون بحاجة الى أسبوع إجازة منالعمل لاجل التقاليد
A-a-a-avant que tu t'énerve , laisse moi te donner la bonne nouvelle. j'ai eu ma paye des deux premières semaines.
.....كيف لك ، كيف لك - .......قبل أنّ تنزعج ، دعني أخبرك بالأخبار الجيدة - لقد حصلتُ علي مرتبي الخاص بـ أسبوعينمنالعمل
Je la transmets aux forces de l'ordre, et après sept jours ouvrables, si j'ai pas de nouvelles, ce qui est souvent le cas, je suis alors légalement autorisée à vendre l'arme à l'acheteur.
وإن لم أسمع شيئا منهم ...بعد أسبوعمنالعمل وهذا ما يحصل عادة.. يسمح لي القانون .أن أسلّم السلاح إلى المشتري
Pas vraiment l'impression que je voulais faire lors de ma première semaine.
ليس ذلك بالانطباع الّذي أردت . أن أتركه في أسبوعي لأوّل منالعمل
c. La durée de travail hebdomadaire est passée de 38,5 à 40 heures;
ج - زيادة ساعات العملالأسبوعيةمن 38.5 إلى 40 ساعة؛